HOME > 研究業績詳細

研究業績詳細

逸見ヴィアート クロエ(ヘンミ ヴィアート クロエ)

研究テーマ 日仏翻訳・日仏交流・日本伝統芸能人形浄瑠璃・日本芸能興行史・外国語フランス語教育
研究業績(論文) *「2018年ジャポニスム」(日本とフランスの両国が連携し、芸術の都フランス・パリを中心に“世界にまだ知られていない日本文化の魅力”を紹介する大規模な複合型文化芸術イベント)
能『葵上』『砧』『清経」』翻訳・字幕・プログラム
狂言『二人袴』『木六駄』翻訳・字幕・プログラム

*人形浄瑠璃 
『親鸞記』『山椒太夫』『阿弥陀胸割』『俊寛』『信太妻』
『小栗』『隅田川』『耳なし芳一』翻訳・上演

*フランス語教育 
NHKラジオ 『まいにちフランス語』入門編学習パートナー 出演・テキストの文化やスキット担当

*フランス語教育 『Écoute!』『Le français intensif』教科書 朝日出版 

*フランス語教育 
「L'utilisation du surtitrage en classe de FLE」
日本フランス語教育学会、 第1回フランス語教授法研究会 アトリエ


研究者 教育活動